Dans cette procédure, l’autorité dite compétente en Allemagne vérifie si votre qualification professionnelle étrangère est comparable à une qualification professionnelle allemande et s’il existe des différences. Cette procédure est également appelée test d’équivalence . L’organisme responsable examinera généralement vos documents dans un délai de 3 à 4 mois une fois qu’ils auront été soumis dans leur intégralité. Votre qualification professionnelle étrangère sera reconnue si elle est équivalente à la qualification allemande. Sous certaines conditions, un apprentissage de 3 ans peut également être équivalent à un diplôme universitaire.
Dans le cas des professions non réglementées , la qualification professionnelle est partiellement reconnue si certaines parties de la formation sont équivalentes et d’autres non. Les principales différences par rapport à la profession de référence allemande vous seront communiquées dans une notification. En règle générale, vous pouvez compenser les différences importantes par une qualification compensatoire . Après cela, vous pouvez soumettre une demande de suivi pour recevoir une reconnaissance complète. En général, cependant, si votre profession n’est pas réglementée, vous n’avez pas à la faire reconnaître.
En Allemagne, il existe également des professions dites réglementées. L’accès et l’exercice de ces professions réglementées sont subordonnés à certaines qualifications professionnelles acquises par les dispositions législatives, réglementaires et administratives. (médecins, psychothérapeutes, infirmiers, avocats, enseignants ou ingénieurs). L’organisme compétent déterminera une mesure compensatoire que vous pourrez utiliser pour compenser les différences significatives. Si vous avez accompli avec succès l’action compensatoire, l’équivalence sera déterminée. Par la suite, d’autres critères sont examinés. Vous serez informé du résultat de la procédure de reconnaissance dans une notification officielle - avis de reconnaissance. La reconnaissance du diplôme est indispensable pour pouvoir exercer ces professions en Allemagne.
FR 
EN 
DE 
ES 
AR