Certificate Evaluation

L’évaluation des certificats est une procédure d’évaluation des diplômes universitaires étrangers, qui est effectuée par l’Office central de l’enseignement à l’étranger – ZAB. Il sera vérifié si votre diplôme universitaire étranger est comparable à un diplôme allemand. Le résultat vous sera communiqué dans un certificat officiel de la ZAB. Ce certificat décrit le type et la durée de votre formation universitaire et indique l’équivalent dans le système éducatif allemand, comme le Bachelor ou le Master. Cela permettra à votre futur employeur de mieux classer le diplôme universitaire.

Où puis-je m’inscrire à l’évaluation du certificat : Au Centre pour l’enseignement de l’allemand – ZAB. La procédure est particulièrement adaptée aux professionnels titulaires d’un diplôme universitaire dans des professions non réglementées. Cette évaluation du certificat ne remplace pas la procédure de reconnaissance requise pour les professions réglementées.

L’évaluation du certificat n’est pas nécessaire dans le cas d’une profession non réglementée si l’université étrangère et le diplôme sont répertoriés dans la base de données www.anabin.de et évalués en conséquence. Si vous souhaitez vérifier si votre diplôme universitaire est reconnu en Allemagne, rendez-vous sur le lien suivant: www.anabin.de. Lorsque vous êtes sur le site Web d’anabin, cliquez sur « Diplôme universitaire » dans la colonne de gauche. Une fois que vous l’avez ouvert, cliquez sur « Rechercher des diplômes ». Ouvrez « Sélection du pays », « Tous les types de diplômes » et « Types de sélection des domaines d’études ». Les résultats vous seront ensuite présentés ci-dessous. Si vous souhaitez savoir si votre université/institution est reconnue en Allemagne, rendez-vous également sur www.anabin.de. Si vous êtes sur le site d’anabin, allez dans « Institutions ». Une fois que vous l’avez ouvert, cliquez sur « Rechercher » puis cliquez sur « Faire une sélection de pays ». Les universités de votre pays d’origine seront affichées. On indiquera s’ils sont pleinement reconnus ou seulement partiellement reconnus.

L’évaluation du certificat dure au maximum 3 mois et coûte 200 euros. Chaque évaluation supplémentaire du certificat coûte 100 euros. Le formulaire de candidature et de plus amples informations sont disponibles sur le site web de la ZAB. La certification n’est pas nécessaire. Vous devrez soumettre la plupart des documents sous forme de simple copie. Veuillez ne pas envoyer les documents originaux avec votre demande à la ZAB.

Que se passe-t-il après la demande d’évaluation du certificat : Après réception de la demande d’évaluation du certificat par courrier à la ZAB, vous recevrez un avis de taxe par e-mail. Une fois que les frais d’évaluation du certificat ont été crédités sur le compte ZAB, vous recevrez une confirmation de paiement. Ce n’est qu’à ce moment-là que commence l’examen de votre certificat. Si les documents de votre demande ne sont pas complets, vous serez contacté par courriel. www.kmk.org

Liens importants pour postuler à l’évaluation du certificat – les liens suivants ne sont disponibles qu’en allemand et en anglais. Nous avons mis en lien la version anglaise pour vous.

Statement of Comparability for Foreign Higher Education Qualifications (kmk.org)

Application for a Statement of Comparability (kmk.org)

Documents for the application (kmk.org)

Tunisia Statement of Comparability Documents (kmk.org)

Morocco Statement of Comparability Documents (kmk.org)

Egypt Statement of Comparability Documents (kmk.org)

Brazil Statement of Comparability Documents (kmk.org)

Mexico Statement of Comparability Documents (kmk.org)

Ecuador Statement of Comparability Documents (kmk.org)

Colombia Statement of Comparability Documents (kmk.org)

Jordan Statement of Comparability Documents (kmk.org)

India Statement of Comparability Documents (kmk.org)