La evaluación de certificados es un procedimiento para la evaluación de títulos universitarios extranjeros, que es llevado a cabo por la Oficina Central de Educación Extranjera – ZAB. Se comprobará si su título universitario extranjero es comparable al alemán. El resultado se le comunicará en un certificado oficial de la ZAB. Este certificado describe el tipo y la duración de su educación universitaria e indica el equivalente en el sistema educativo alemán, como una licenciatura o una maestría. Esto le permitirá a su futuro empleador clasificar mejor el título universitario.
¿Dónde puedo solicitar la evaluación del certificado?: En el Centrode Educación Alemana – ZAB. El procedimiento está especialmente indicado para profesionales con titulación universitaria en profesiones no reguladas. Esta evaluación del certificado no sustituye al procedimiento de reconocimiento requerido para las profesiones reguladas.
La evaluación del certificado no es necesaria en el caso de una profesión no regulada si la universidad extranjera y el título figuran en la base de datos www.anabin.de y se evalúan en consecuencia. Si quieres comprobar si tu título universitario está reconocido en Alemania, entra en el siguiente enlace: www.anabin.de. Cuando estés en el sitio web de anabin, haz clic en "Título universitario" en la columna de la izquierda. Una vez que lo hayas abierto, haz clic en "Buscar títulos". Abra "Selección de país", "Todos los tipos de títulos" y "Tipos de selección de campos de estudio". Los resultados se le mostrarán a continuación. Si quieres saber si tu universidad/institución está reconocida en Alemania, ve también a www.anabin.de. Si estás en el sitio de anabin, ve a "Instituciones". Una vez que lo hayas abierto, haz clic en "Buscar" y luego haz clic en "Hacer una selección de país". Se mostrarán las universidades de su país de origen. Se mostrará si se reconocen plenamente o solo parcialmente.
La evaluación del certificado dura un máximo de 3 meses y tiene un coste de 200 euros. Cada evaluación adicional del certificado tiene un coste de 100 euros. El formulario de solicitud y más información están disponibles en el sitio web de ZAB. No es necesaria la certificación. Deberá presentar la mayoría de los documentos como una copia simple. Por favor, no envíe documentos originales con su solicitud a la ZAB.
Qué sucede después de la solicitud de evaluación del certificado: Una vez recibida la solicitud de evaluación del certificado por correo postal en la ZAB, recibirá un aviso de tasas por correo electrónico. Una vez que la tarifa por la evaluación del certificado se haya acreditado en la cuenta ZAB, recibirá una confirmación de pago. Solo entonces comienza el examen de su certificado. Si los documentos para su solicitud no están completos, nos pondremos en contacto con usted por correo electrónico. www.kmk.org
Enlaces importantes para solicitar la evaluación del certificado: los siguientes enlaces solo están disponibles en alemán e inglés. Hemos enlazado la versión en inglés para ti.
Statement of Comparability for Foreign Higher Education Qualifications (kmk.org)
Application for a Statement of Comparability (kmk.org)
Documents for the application (kmk.org)
Tunisia Statement of Comparability Documents (kmk.org)
Morocco Statement of Comparability Documents (kmk.org)
Egypt Statement of Comparability Documents (kmk.org)
Brazil Statement of Comparability Documents (kmk.org)
Mexico Statement of Comparability Documents (kmk.org)
Ecuador Statement of Comparability Documents (kmk.org)
Colombia Statement of Comparability Documents (kmk.org)
Jordan Statement of Comparability Documents (kmk.org)
India Statement of Comparability Documents (kmk.org)
Indonesia Statement of Comparability Documents (kmk.org)
Viet Nam Statement of Comparability Documents (kmk.org)
Philippines Statement of Comparability Documents (kmk.org)
Con la ayuda de estos enlaces, puede averiguar cómo proceder paso a paso al solicitar la evaluación del certificado.
ES 
EN 
DE 
FR 
AR