في هذا الإجراء ، تتحقق ما يسمى بالسلطة المختصة في ألمانيا مما إذا كانت مؤهلاتك المهنية الأجنبية قابلة للمقارنة مع المؤهلات الألمانية وما إذا كانت هناك أي اختلافات. يسمى هذا الإجراء أيضا اختبار التكافؤ . ستقوم الهيئة المسؤولة عادة بمراجعة مستنداتك في غضون 3-4 أشهر بمجرد تقديمها بالكامل. سيتم الاعتراف بمؤهلاتك المهنية الأجنبية إذا كانت معادلة للمؤهل الألماني. في ظل ظروف معينة ، يمكن أن يكون التدريب المهني لمدة 3 سنوات معادلا لشهادة جامعية.
في حالة المهن غير المنظمة، يتم الاعتراف بالمؤهل المهني جزئيا إذا كانت أجزاء من التدريب متكافئة والبعض الآخر غير متكافئ. سيتم إبلاغك بالاختلافات الرئيسية في مهنة المرجع الألماني في إشعار. كقاعدة عامة ، يمكنك تعويض الاختلافات الكبيرة بمؤهل تعويضي. بعد ذلك ، يمكنك تقديم طلب متابعة للحصول على الاعتراف الكامل. بشكل عام ، ومع ذلك ، إذا لم يتم تنظيم مهنتك ، فلا يتعين عليك الاعتراف بها.
في ألمانيا ، هناك أيضا ما يسمى بالمهن المنظمة. ويخضع الوصول إلى هذه المهن الخاضعة للتنظيم ومتابعتها لبعض المؤهلات المهنية المكتسبة بموجب القوانين واللوائح والأحكام الإدارية. (الأطباء أو المعالجين النفسيين أو الممرضين أو المحامين أو المعلمين أو المهندسين). ستحدد الهيئة المسؤولة عن ذلك إجراء تعويضيا يمكنك استخدامه للتعويض عن الاختلافات الكبيرة. إذا كنت قد أكملت الإجراء التعويضي بنجاح ، تحديد التكافؤ. بعد ذلك ، يتم فحص معايير أخرى. سيتم إبلاغك بنتيجة إجراء الاعتراف في إشعار رسمي - إشعار الاعتراف. الاعتراف بالمؤهل أمر لا بد منه من أجل أن تكون قادرا على العمل في هذه المهن في ألمانيا.
AR 
EN 
DE 
FR 
ES